单词halfway house
un.: 中途康复站
网络: 中途之家
（两种迥然不同的事物特征的）折中，妥协:
something that combines the features of two very different things
重返社会训练所，中途之家， 中途宿舍 （为出狱者及离开精神病院的病人而设）:
a place where prisoners, mental patients, etc. can stay for a short time after leaving a prison or hospital, before they start to live on their own again
中途康复站
It seemed more of a defensive measure by Sony or a halfway house to integrating such a unit into a set.
这似乎更像是索尼的一项防御措施，或是将该装置集成在电视机上的过渡产品。
Before he hooked up with the colleges Sheldon spent several years studying the inmates of a halfway house for bad boys.
在他涉足男大学生之前，他花了数年研究聚集着专为不良少年开设的小旅馆里的住客。
Nick"s mom has turned her home into a halfway house for down-and-out relatives and stray dogs.
尼克的妈妈把她的家变成了收留落难亲属和流浪狗的收容所。
Still, the deal, with its convoluted cross-shareholdings, is clearly a halfway house.
不过，这桩错综复杂的交叉持股交易显然只是权宜之计。
Should this complicity be proven Congress will have to bite the bullet and move toward impeachment. There is no halfway house.
一旦这种共谋罪行得以证明，国会就只得果断行动，对总统进行弹劾。没有任何折衷办法。
Since Mr. A still has some mental problem, he may have to stay at the halfway house longer.
由於A先生？子？有一些不正常，他要在教？所居留久些。
It"s like a halfway house - and what"s more it comes with yet more branding confusion.
就好像一个半途中的房子——带来的只是更多的品牌混乱。
Yet the current halfway house provides a bad advertisement for free immigration.
不过目前这种行至中途的状态为自由移民提供了一个糟糕的宣传。
Alloys belong to a halfway house between mixtures and compounds.
合金属于混合物和化合物之间的一种混合状态。
So extras were found at a halfway house, some of them real-life ex-cons.
所以就在一家小客店里找了许多临时演员。